Pourquoi parler de son bébé mort-né aux autres parents?

A la Maman que je n'ai pas hésité à mettre mal à l'aise à l'aire de jeux

La traduction d'un article paru sur "The Mighty.com", écrit par Bethany Conkel...

"J'appréciais vraiment notre conversation à l'aire de jeu. C'était rempli de tous ces menus riens et autres bavardages que je me suis mise à apprécier en tant que maman d'un jeune enfant. Je trouve que ces rencontres improvisées entre mamans sont une manière agréable de passer le temps.

C'est alors que c'est arrivé.

Malheureusement, je savais que ça arriverait probablement. Vous avez posé une question banale et apparemment innocente : "C'est votre aînée?" 

Réduire la mortinatalité : une étude britannique

Examen des stratégies susceptibles de réduire la mortalité périnatale

Je vous propose la traduction d'un article rapportant une étude datée du 7 juillet 2015 par le docteur Gordon C.S.  Smith.

Le résumé en est le suivant : 

Une nouvelle étude suggère que, pour réduire les risques de morts périnatales, il faudrait améliorer le suivi par monitoring des femmes. Cela aiderait à un meilleur dépistage de celles dont le bébé pourrait être sauvé par un accouchement avant terme.

 
Petite Analyse de la traductrice...
 
Cette étude a été réalisée au Royaume-Uni, dans un contexte donc typiquement britannique.
Le suivi médical d'une grossesse n'est pas le même Outre-Manche qu'en France. Il est moins médicalisé  : moins d'échographies,  moins de visites chez le médecin, moins de prises de sang, sauf pour les personnes à risque compte tenu de leurs antécédent ou de leur contexte familial...
Dans le même temps, il est aussi plus "proche" des femmes, car en grande partie réalisé par une sage-femme, dont l'expérience, le temps et l'écoute sont une aide précieuse pour les futures jeunes mamans. Enfin, en Grande-Bretagne, accoucher à domicile ou dans une salle de naissance est chose courante lorsque c'est possible.

Ce suivi donne de bons résultats, meilleurs qu'en France même puisque le taux de décès périnatal est de 4 pour mille, contre 9,2 pour mille en France (la moitié des morts périnatales françaises sont toutefois des IMG, qui ne sont pas comptabilisées Outre-Manche.)

L'étude publiée en ce mois de juillet cible principalement les décès liés à un Retard de Croissance Intra-Utérin, mieux dépistés en France qu'au Royaume Uni (70% contre 25%). La France réalise en effet davantage de monitorings des futures mères que la Grande-Bretagne. En cela, on peut dire qu'une partie des mesures préconisées dans ce rapport sont déjà mises en application chez nous. C'est toujours bon à entendre!

Néanmoins, ses conclusions me semble intéressantes, ne serait-ce que pour les 30% de retard de croissance qui continuent à ne pas être détectés chez nous et parce qu'elle appelle à changer notre regard sur le déclenchement avant terme dans certains cas ciblés. Honnêtement, cela me semble on ne peut plus judicieux au regard des statistiques corrélant mortinatalité et dépassement de terme.

Les émotions du deuil périnatal - La Tristesse

Prendre le temps d'être triste lorsqu'on est en deuil

J'avais, il y a quelques mois, commencé un cycle sur les émotions auxquelles tout parent endeuillé est confronté. Nous avions alors abordé la colère.
Ce 3 juillet est parfait, pour moi, pour vous parler d'une autre émotion caractérisant le deuil : la tristesse.
Cela fait 4 ans, aujourd'hui, que ma petite fille a cessé de vivre, 4 ans que je vis au quotidien avec son absence, 4 ans que je ne la vois pas grandir, jouer, se disputer, évoluer. 4 ans qu'elle est et restera mon bébé, cette toute petite fille ronde et précieuse, cette enfant dont je ne connaitrai jamais la couleur des yeux.
Je ne pouvais donc choisir de meilleur jour pour vous évoquer avec vous la tristesse...

"N'être", un très beau documentaire sur le deuil périnatal

Le deuil Périnatal, pas à pas. 

Je vous présente aujourd’hui ce très beau documentaire, que j’ai découvert grâce à Lætitia, qui tient le blog « L’instinct de Vivre » et a écrit le livre témoignage du même nom. Je la remercie du fond du cœur, car c’est un reportage extrêmement respectueux de ce que vivent les parents, très émouvant.

Il est un peu ancien (2007), mais les émotions exprimées restent d’une grande justesse, toujours valables aujourd’hui. Il suit deux couples de parents endeuillés et l'équipe médicale présente à l'hôpital Jeanne de Flandres.

Quelques mots pour vous dire pourquoi je suis là...

Je dessine des faire-part pour dire l'amour des parents endeuillés pour leurs tout-petits...

Il y a longtemps que je voulais vous écrire ce billet.

Quelques mots pour vous expliquer comment j’en suis venue à proposer ces faire-part, à les dessiner avec amour, du bout de mes pinceaux ou de ma souris.

Certains faire-part annoncent la naissance d’enfants dont la vie trop brève laisse une trace profonde dans le cœur de leurs parents.

D’autres invitent à se souvenir de l’anniversaire d’une naissance, d’une mort trop rapide.

D’autres encore disent toute la reconnaissance et l’émotion des parents à avoir été soutenus dans leur deuil, combien aussi ils ont encore et toujours besoin qu’on se souvienne avec eux et qu’on les laisse aller leur chemin, à leur rythme.

D’autres enfin annoncent la naissance d’un bébé « espoir », avec la volonté de ne rien occulter d’une histoire familiale douloureuse mais emplie d’amour, où chaque enfant a sa place dans le cœur de ses parents.

Tous ont en commun la tendresse de parents pour leurs enfants et la conscience, à la fois douloureuse et lumineuse, de la fragilité de la vie.

L'Instinct de Vivre, la vie après un deuil périnatal

L'instinct de Vivre, par Laetitia Lycke, un témoignage poignant sur le deuil périnatal, l'histoire d'une reconstruction.

Je vous parle aujourd’hui d'un nouveau livre sur le deuil périnatal…

Quelques pages, un petit format, et pourtant une grande densité.

J’ai aimé tout d’abord la forme de l’ouvrage. Il y a ce format atypique qui en fait un bel objet, la photo de couverture en noir et blanc, souvenir de grossesse, belle et triste, et les pages intérieures, de ce jaune orangé si lumineux, vibrant, vivant…

Finalement, en quelques couleurs, en quelques images, de manière très sensible, tout est dit du texte que nous nous apprêtons à lire.

L’écriture, sans fioriture, parfois presque parlée, prend aux tripes et au cœur. Ne prétendons pas qu’il s’agit d’un ouvrage de littérature, ce n’est pas le cas, il s’agit, de manière assumée, d’un témoignage. Le témoignage d’une mère qui 10 ans plus tôt, a vu sa vie basculer avec la naissance prématurée et la mort de son premier fils, Gabriel.

Le faire-part de naissance de mon bébé espoir, un pas important sur mon chemin de deuil...

Attendre un enfant après un deuil périnatal : préparer le faire-part de son bébé espoir...

L'histoire du faire-part de Mayeul, aujourd'hui, pour commencer une série sur le sujet.

Mayeul est mon "rainbow baby" et, comme pour mes autres enfants, je voulais concevoir moi-même son faire-part de naissance. Il faut dire que c'est mon métier ^^.

Un faire-part, c'est toujours, pour moi, le récit d'une histoire : 

L'histoire d'une famille, d'une rencontre, de l'attente d'un petit humain déjà aimé...